中文怎么翻译成文言文_中文怎么翻译成文言文

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

谁教你这么翻译的?学生“文言文翻译”走红,主打一个胡言乱语文言文的难度更高,不仅要熟读且默背,还要逐字逐句翻译成白话文。但对学生来讲,翻译文言文也是很困难的事情,就好比简单的一句“无他,唯手... 也难怪学生翻译文言文会被扣分了。再看李清照的词,“守着窗儿,独自怎生得黑”,学生一顿翻译也成了“守着窗子,怎么只有我长得黑”,主打一...

这是谁教的!中学生文言文“顶级”理解火了,老师看后哭晕在厕所相信这些翻译中,必然有部分学生是故意的,否则真难解释是如何把把文言文翻译成这个样子,除了故意想不到其他。“臣死且不避,杯酒安足辞严”,本来是表达古人高尚情节的,结果这个学生可倒好,翻译成了:“我喝死都不怕,一杯酒哪够”。你这酒桌文化该改一改了,喝死可不行,尽兴就得呗...

瞿秋白主张废除汉字,赵元任写96字奇文反对,全文只有一个读音很多的外国人都在学习中文的过程中被打败。很多外国人都认为汉字就像是在画符,非常难以辨认;音调不同字义也不一样,有的词语读音一样但是意思却完全不同,例如意义、译意与异议,有些字还有多个读音;他们更加无法理解我国的古诗和古文中的优美语句。在网上有很多有关于外国人...

＋﹏＋